Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
présentation à échelle variable
anglais
expanded display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de céramique
anglais
ceramic tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de direction
anglais
cardinal effect
espagnol
efecto de puntos cardinales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de filtrage
anglais
filtering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à filets inversés
anglais
left-hand thread base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsions d'égalisation
anglais
equalizing pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge équilibrée
anglais
balanced load
espagnol
carga equilibrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à taux de fausse alarme constant · récepteur à taux de fausses alarmes constant · récepteur TFAC
anglais
constant false-alarm rate receiver · CFAR receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité magnétique · traînage magnétique
anglais
magnetic viscosity · magnetic creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Crook
anglais
Crook scale · decreasing-order magnetic susceptibility scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de tension automatique · régulateur de tension · stabilisateur de tension · stabilisateur automatique de tension · AVR abrév.
anglais
voltage regulator · automatic voltage regulator · voltage stabilizer · varying-voltage control · potential equalizer · constant voltage regulator
espagnol
regulador de tensión automático · regulador automático de tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode flash radar
anglais
flash mode radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur à air
anglais
air breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en quantité d'électricité
anglais
ampere-hour capacity
espagnol
capacidad en cantidad de electricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à découpage
anglais
switched-mode power supply · switching-mode power supply · switching power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme profilée
anglais
shaped conductor
espagnol
conductor perfilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Raman
anglais
Raman lidar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho spéculaire
anglais
specular echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande locale
anglais
local control unit · LCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des ressources énergétiques décentralisées · système de gestion des ressources énergétiques distribuées · DERMS abrév.
anglais
distributed energy resource management system · DERMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression atmosphérique
anglais
altitude transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pôles massifs
anglais
solid pole shoe machine
espagnol
máquina de polos macizos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau fin étagé en site
anglais
elevation stacked pencil beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de distance
anglais
range discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati