Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fixation de pale · encastrement des pales
anglais
blade attachment · blade fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet oblique
anglais
slant path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail
anglais
task detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire cylindrique à encastrer · appareil d'éclairage monté en affleurement
anglais
pot light fixture · pot light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit phase terre
anglais
line to earth short-circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à contact de charbon
anglais
carbon circuit breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse multiple
anglais
multiplex sub carrier · multiplex sub-carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission et de localisation
anglais
emitter locator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande brillante
anglais
bright band
espagnol
banda brillante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur sursaturée
anglais
supersaturated steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur à synthétiseur à quartz
anglais
quartz synthesizer tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde du profil · corde de profil · corde d'un profil aérodynamique · ligne de corde
anglais
chord line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet stroboscopique
anglais
stroboscopic effect · strobe effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone angulaire
anglais
angular zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau à traverse
anglais
T-frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur
anglais
reflector
espagnol
reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur rigide à socle
anglais
line post insulator · post insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de télévision à rétroprojection
anglais
overhead TV screen · overhead television screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment du spectre des fréquences
anglais
segment of the frequency spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité magnétique · traînage magnétique
anglais
magnetic viscosity · magnetic creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à glissière · commutateur à glissière · inverseur à glissière
anglais
slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souder
anglais
solder
espagnol
soldar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de radiodiffusion d'urgence CA
anglais
Emergency Broadcasting System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati