Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
réseau de désaccentuation
anglais
de-emphasis network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de son
anglais
sound pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de puissance
anglais
power contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de l'intérieur profond de la terre · SEDI abrév.
anglais
Study of the Earth's Deep Interior · SEDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace en radar · surface équivalente radar · section efficace radar · section efficace du diagramme de gain · RCS abrév.
anglais
radar cross-section · radar cross section · target cross section · radar echo cross section · target radar cross section · echo area · echoing area · RCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement imbriqué parallèle double
anglais
duplex lap winding
espagnol
devanado imbricado doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de supervision
anglais
supervisory relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente d'étude relative à la centrale de Coleson Cove CA
anglais
Coleson Cove Study Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service type
anglais
type of duty
espagnol
servicio tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système UHF à large bande
anglais
broadband UHF system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de masse · fil de terre
anglais
ground wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dans la gaine
anglais
sheath loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mécaniciens de machines fixes et d'appareils auxiliaires · contremaîtresse de mécaniciens de machines fixes et d'appareils auxiliaires
anglais
foreman, stationary engine and auxiliary equipment operating occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit triangulaire
anglais
triangular noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à poussoir
anglais
wedge base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence inversée
anglais
reverse channel feature · RCF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volt-ampère réactif · var abrév.
anglais
volt-ampere reactive · reactive volt-ampere · var abrév.
espagnol
voltio-amperio reactivo · var abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrique · élec abrév.
anglais
electric · electrical
espagnol
eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'énergie électromagnétique totale
anglais
total electromagnetic energy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur d'écho
anglais
echo compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audio numérique · audionumérique
anglais
digital audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de polycopie · studio de polycopie magnétique
anglais
dubbing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transformation · rapport de tensions
anglais
transformer voltage ratio · voltage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance du champ de bataille
anglais
battlefield surveillance radar · battlefield picket radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion numérique à intégration des services
anglais
Integrated Services Digital Broadcast · ISDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati