Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système de protection de la centrale nucléaire · système de protection de la centrale · système de protection de l'installation
anglais
plant protective system · plant protection system · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiophare
anglais
radio range station
espagnol
estación radiofaro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation en circuit fermé
anglais
closed-circuit signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'actionnement
anglais
actuation force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Omega · Omega Navigation System · système de navigation Omega · système Omega
anglais
Omega · Omega Navigation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur par balayage
anglais
sweep jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine triphasée
anglais
three-phase machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des sources
anglais
source inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à longue portée
anglais
long-range radar · LRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Câbles à gaine métallique et à isolation au papier imprégné, à âme massive · CAN/CSA-C68.1-F92 (C2014)
anglais
Specifications for Impregnated Paper-Insulated Metallic-Sheathed Cable, Solid Type · CAN/CSA-C68.1-92 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enregistrer
anglais
recording machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur électrique
anglais
electric vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'alerte
anglais
threat display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension acoustique
anglais
acoustic suspension · infinite baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension en circuit fermé
anglais
closed circuit voltage · CCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de couplage
anglais
coupling transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmétrie
anglais
flow-metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de température à résistance · DTR,RTD abrév.
anglais
resistance temperature detector · RTD abrév.
espagnol
detector de temperatura resistivo · RTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdétente
anglais
inter-flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast déphasé en retard · ballast inductif
anglais
lag ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur refroidi à l'eau
anglais
water-cooled reactor
espagnol
reactor refrigerado por agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile terrestre · ML abrév.
anglais
land mobile station · ML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Ericsson Giraffe
anglais
Ericsson Giraffe radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour énergétique
anglais
energy payback · energy amortization period · energy pay-back time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati