Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
technique géoradar
anglais
subsurface radar technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance apparente
anglais
apparent impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux stéréos
anglais
Stereo Networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aéroporté Varan
anglais
airborne Varan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion triangle-triangle · montage triangle-triangle
anglais
delta-delta connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à glissière · commutateur à glissière · inverseur à glissière
anglais
slide switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V
anglais
Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert des droits d'exploitation
anglais
transfer or operating rights · TOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre répéteurs · distance de répétition · distance de transmission · bond
anglais
repeater spacing · repetition distance · transmission distance · hop
espagnol
separación entre repetidores · distancia entre repetidores MX · distancia de repetición · vano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions préenregistrées
anglais
taped programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de pas variable à rotation complète
anglais
full-span pitch control
espagnol
regulación por cambio del ángulo de paso completo de la pala · regulación por cambio del ángulo de paso completo del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc au mercure
anglais
mercury arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâche de porte électrique
anglais
electric door strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit électromagnétique
anglais
electromagnetic noise
espagnol
ruido electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart de la corde
anglais
quarter chord · quarter-chord · quarter chord point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'enregistrement magnétoscopique et sonore
anglais
video and audio tape recording equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'extraction
anglais
extraction tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur non-imageur · capteur non imageur
anglais
non-imaging sensor · nonimaging sensor · non imaging sensor
espagnol
sensor sin imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque électroluminescente
anglais
electroluminescent plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de câbles
anglais
cable tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de puissance multiconducteur
anglais
multiple-conductor power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de porte
anglais
door switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'arrivée d'eau
anglais
water inlet flexible hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation directe sur montage vidéo · interprétation directe sur montage vidéo · cinéma en direct sur montage vidéo · live cinéma déconseillé
anglais
live cinema · performance cinema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant
anglais
rotating joint · rotary joint · Swivel glant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati