Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
agent de radiocommunications
anglais
radio traffic officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à balayage conique
anglais
conical scanning receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie du stockage de l'énergie
anglais
energy storage technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage sectoriel
anglais
sector scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur main
anglais
midget type receiver · midget receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation octophase
anglais
eight-phase modulation
espagnol
modulación octofásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche de décontamination
anglais
decontamination shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format audio
anglais
audio format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de raccordement au sol
anglais
monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution à large bande
anglais
broadband delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures effectuées à l'aide d'un laser
anglais
laser measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur à deux directions
anglais
two-way combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoproducteur · autoproductrice · autoproducteur d'électricité · autoproductrice d'électricité
anglais
prosumer · electricity prosumer · self-generator · self-producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de guidage
anglais
guiding layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur biauriculaire · enregistreur binauriculaire
anglais
binaural recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision de pointe
anglais
advanced television · ATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'induit
anglais
armature bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaux à fréquences ultra-hautes
anglais
ultra-high frequency channels · UHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur passif
anglais
splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie retardée · sortie à retardement
anglais
time delay output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'électricité
anglais
electrical plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge capacitive terminale
anglais
top capacitive loading · top hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquence radar
anglais
radar frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie radiodiffusée · joute mise en ondes
anglais
game on the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution de trajectoire
anglais
trajectory reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati