Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
court-circuiter
anglais
short out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage après le lancement
anglais
lock-on after launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien agréé · électricienne agréée
anglais
licensed electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de la version du matériel · NIVM abrév.
anglais
hardware version identification number · HVIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail au potentiel
anglais
bare-hand method · bare hand working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 3 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs inductifs de tension
anglais
Instrument Transformers – Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail aérien de contact
anglais
overhead conductor rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration du radar · pénétration de l'onde radar
anglais
radar penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de relais
anglais
key point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon en matière isolante
anglais
insulating link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à prise variable
anglais
variable tap transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation dans l'arbre
anglais
up-shaft insulation · bore-hole lead insulation US
espagnol
aislamiento en el eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'impulsions radar
anglais
radar pulse spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir robinet de réservoir et pompe APU
anglais
APU tank valve and pump switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'interconnexion électrique
anglais
electrical interconnect product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance critique d'amorçage
anglais
critical build-up resistance
espagnol
resistencia crítica de cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge forcée
anglais
boost charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur utilisé dans le réseau interurbain
anglais
switch used in the toll network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion non congruente
anglais
incongruent melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur
anglais
change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de travail
anglais
operate condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode de polarisation
anglais
biasing diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur tripolaire
anglais
three way switch · three pole switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati