Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
préexcitateur
anglais
predriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction en champ proche
anglais
near-field diffraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication des cibles fixes
anglais
fixed target indication · FTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de tresse de métallisation
anglais
bonding strip resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance synchrone équivalente
anglais
effective synchronous reactance
espagnol
reactancia síncrona equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de réchauffage du plancher
anglais
floor warming cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de l'intensité · modulation optique d'intensité
anglais
intensity modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de centrale électrique diesel
anglais
diesel electric station attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite en fréquence
anglais
frequency tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de support
anglais
support bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'un réacteur
anglais
reactor control
espagnol
control del reactor · regulación de un reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement déconnectable
anglais
disconnecting link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat à disque de charbon
anglais
carbon rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la distance et de la vitesse
anglais
range and range rate · RARR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image par image
anglais
frame by frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque invendu · disque retiré du catalogue
anglais
deleted recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de poste de radiodiffusion d'amateur
anglais
amateur broadcasting licence · amateur broadcasting license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électrotechnique (systèmes de commandes)
anglais
Electrical Control Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépitement
anglais
sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé électromagnétique aérien · levé électromagnétique aéroporté
anglais
airborne electromagnetic survey · airborne EM survey · aero-electromagnetic survey · aerospace electromagnetic survey
espagnol
levantamiento electromagnético aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile voltaïque · pile Volta · pile à colonne de Volta
anglais
voltaic pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'effacement latéral · système d'effacement horizontal
anglais
side furling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vidéo sur demande hybride · service de VSD hybride · service de VSDH · service hybride de vidéo sur demande
anglais
hybrid video-on-demand service · hybrid VOD service · HVOD service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité différentielle
anglais
differential permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radio basé au sol
anglais
ground based radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati