Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
connecteur biconique
anglais
biconical connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur agréé
anglais
approved insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à grande ouverture verticale
anglais
large vertical aperture antenna · LVA antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréophonie multiplex
anglais
multiplex stereo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude II sur les questions de réglementation et de politique
anglais
Working Group II on Regulatory and Policy Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture programmable · analyse programmable · exploration programmable
anglais
programmable scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de marche avant-arrière
anglais
forward-reverse switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de fréquence
anglais
frequency recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple porte
anglais
quad gate · quadruple gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur des zones d'ombre
anglais
skip distance area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur marche-arrêt · bouton marche-arrêt
anglais
on-off switch · start-stop switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'émission · poste d'émission · poste émetteur
anglais
broadcast station · broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant verrouillable
anglais
locking receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de balai · shunt de balai
anglais
brush flexible · shunt · brush shunt
espagnol
cable de escobilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'état réversible
anglais
reversible change of state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de vache
anglais
carrick bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument imageur
anglais
imaging instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de moteur
anglais
motor disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à guide d'ondes
anglais
waveguide radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à plusieurs bassins
anglais
multi-basin plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de T.S.F.
anglais
radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spot à lentilles Fresnel
anglais
Fresnel lens spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage · serrage · verrouillage
anglais
clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode normal
anglais
normal-mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati