Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
azimut inverse · azimut-arrière · contre-azimut
anglais
backward azimuth · back azimuth
espagnol
marcación inversa · acimut inverso · azimut inverso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de lecture de chronocode
anglais
time code reader card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'alignement
anglais
tracking control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'endurance de courte durée
anglais
short time current rating · short-time current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil litzendraht
anglais
litzendraht wire · litz wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de grande puissance
anglais
high-power radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation d'eau de secours · adduction d'eau de secours
anglais
emergency water supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image segmentée progressive · PSF abrév.
anglais
progressive segmented frame · segmented frame · PSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur intégré
anglais
self-contained meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit bouchon
anglais
trap circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur acoustique · modem acoustique
anglais
acoustic coupler · acoustic modem
espagnol
acoplador acústico · módem acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de résonance en mode papillon
anglais
butterfly mode resonant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-030 : Exigences particulières pour les circuits de test et de mesure · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-F12
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de poussière · indicateur de niveau · indicateur de remplissage
anglais
performance indicator · change-bag reminder · combination rug-and-floor tool · bag-fill indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de type gaussien · brouillage gaussien
anglais
Gaussian interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension anodique nominale de pointe
anglais
anode peak voltage rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur panoramique · téléviseur 16:9 · téléviseur letterbox
anglais
letterbox television set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage amplificateur de l'émetteur
anglais
transmitter amplifier stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropicalisation
anglais
tropicalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de stations radar terrestres d'alerte lointaine
anglais
distant early warning radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de minimisation
anglais
minimization algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de détection lointaine à haute performance · poste de contrôle à haute performance · CDLHP abrév.
anglais
high performance reporting post · HPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur-répéteur cohérent
anglais
coherent repeater jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire · appareil auxiliaire
anglais
ancillary device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati