Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
valeur d'échantillon monopulse
anglais
monopulse sample value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolé
anglais
insulated
espagnol
aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau rectiligne
anglais
linear array
espagnol
antena de múltiples elementos colineales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne du régulateur
anglais
governor drive bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fluorescente blanc chaud de luxe
anglais
warm white deluxe fluorescent lamp · WWX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système van Rysselberghe
anglais
composited circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture inactive
anglais
inactive opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zirpsio fritté
anglais
sintered zipsio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton du type à tirer
anglais
pull contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de courant continu
anglais
d.c. switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de mixage · mixer
anglais
mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la relance financière de l'industrie de la radio CA
anglais
Task Force on the Economic Recovery of Radio CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau électrique
anglais
electrical grid · electrical power grid
espagnol
red eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur multiple
anglais
multiple-gang condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'absorption mécanique d'humidité
anglais
mechanical moisture absorption test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur sec
anglais
dry-type transformer
espagnol
transformador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal analogique
anglais
analog signal · analog electric signal · analogue signal GB
espagnol
señal analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence hors bande
anglais
out-of-band frequency · out of band frequency
espagnol
frecuencia fuera de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de flash
anglais
flash sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de ralentissement
anglais
slowing down effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de mouvement à ultrasons
anglais
ultrasonic motion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal très basses fréquences
anglais
subwoofer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande industrielle, scientifique et médicale · bande ISM
anglais
industrial-scientific-medical band · industrial, scientific and medical band · ISM band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière à contre-jour
anglais
edge light · back light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de protection délimitant des zones d'exclusion
anglais
area rejection boundaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati