Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
puissance moyenne de sortie
anglais
mean power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage intratrame
anglais
intrafield coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur avec compétence de base
anglais
Amateur Operator's Certificate with Basic Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau composite
anglais
compound beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque étalon · vidéodisque original
anglais
master videodisc · master videodisk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multimédias
anglais
multi-media system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage des bandes
anglais
tape editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épanouissement polaire
anglais
pole shoe
espagnol
expansión polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermodynamique · conversion thermodynamique solaire · conversion thermique
anglais
solar thermal electric conversion · solar-thermal conversion · dynamic conversion · solar-thermal power generation · thermal solar-to-electrical conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sélection · sélecteur
anglais
select control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mixte
anglais
piggy back receptacle · piggy back disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution RF
anglais
radio frequency distribution unit · RFDU abrév.
espagnol
unidad de distribución de radiofrecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de puissance
anglais
power density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone blanche · zone morte
anglais
dead spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de pertes diélectriques · facteur de dissipation
anglais
dielectric dissipation factor · dissipation factor · loss tangent · tangent of the loss angle
espagnol
factor de disipación dieléctrica · factor de disipación · tangente de pérdida · tangente del ángulo de pérdida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Video Ltd. CA
anglais
United Video Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace à amplitude variable
anglais
variable-area track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de projection
anglais
sound advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de déphasage de micro-ondes
anglais
microwave phase shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de stockage numérique · DSM abrév.
anglais
digital storage media · DSM abrév.
espagnol
medios de almacenamiento digital · soportes de almacenamiento digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation
anglais
sensitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de conditionnement
anglais
conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableautier
anglais
panel builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati