Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
éclairage d'ambiance · lumière d'ambiance
anglais
background lighting · background light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile photoélectrique
anglais
photo mauds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrotechnicien subalterne
anglais
junior electrical technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil résistant en nichrome
anglais
nickel-chromium alloy resistance wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face du rayonnement
anglais
radiating face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette vidéo vierge
anglais
blank video cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage à charge stratifié
anglais
stratified charge ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement télévisuel · matériel télévisuel · matériel de télévision
anglais
televisual equipment · television equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant en avance
anglais
leading current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement du retard de balayage
anglais
sweep-delay oreration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorégulation · commande par autorégulation
anglais
reactor self-regulation · self-regulation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble · poste meuble
anglais
console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de l'antenne
anglais
aerial disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde renforcée pour les lampes suspendues
anglais
reinforced cord for drop lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur surdimensionné
anglais
oversized motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion cohérente
anglais
coherent pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de niveau commandé par le bruit · NOGAD abrév.
anglais
noise-operated gain adjusting device · NOGAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse rectangulaire
anglais
spade connector · spade-type connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan canadien d'attribution et d'allotissement des fréquences pour les services aéronautiques VHF
anglais
Canadian Frequency Allocation and Allotment Plan for VHF Aeronautical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à cintrer des tubes isolants
anglais
hickey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceau fixe
anglais
fixed-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble dérivé de série · EDS abrév.
anglais
series derived assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement ionique
anglais
ion bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de télémétrie omnidirectionnel
anglais
omnidirectional range transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique transversal
anglais
transverse magnetization
espagnol
registro magnético transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati