Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lecteur piézoélectrique · phonocapteur à cristal
anglais
crystal pickup · piezoelectric pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique monopulse
anglais
monopulse technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal noble · métal précieux
anglais
noble metal · precious metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme canadienne concernant les examens pour le renouvellement de l'accréditation du personnel de quart des centrales
anglais
Canadian Standard for the Requalification Testing of Certified Shift Personnel at Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défilement de texte · système de déroulement de texte
anglais
TV crawler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible primaire · objectif primaire
anglais
primary target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène · système générateur à pile à combustible
anglais
power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondération uniforme
anglais
uniform weighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de l'équipement
anglais
equipment capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau différence
anglais
difference beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre électrolytique
anglais
electrolytic copper
espagnol
cobre electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation double · double polarisation
anglais
dual-polarization · dual polarization · dual polarisation
espagnol
polarización dual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance de comptage
anglais
meter rent
espagnol
cargo por medidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du conditionnement de la puissance · rendement de conditionnement de la puissance
anglais
power conditioning efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deutération
anglais
deuteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'activation
anglais
activation voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de sous-porteuse · système de silencieux commandé par tonalité
anglais
continuous tone-controlled-squelch system · continuous-tone squelch system · CTCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage de Nyquist
anglais
Nyquist sampling
espagnol
muestreo de Nyquist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Deri
anglais
Deri motor
espagnol
motor Deri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement multipiste
anglais
multitrack recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de test automatisé élargi de Litton
anglais
Expanded Litton Automated Test Set · ELATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur-condensateur de tension
anglais
capacitor voltage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'arrêt · grille de suppression · grille-frein
anglais
suppressor grid
espagnol
rejilla supresora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse
anglais
response
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne hyperfréquence
anglais
microwave antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati