Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
turbopompe alimentaire · turbo-pompe alimentaire
anglais
turbine-driven feedwater pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de connexions à goujons
anglais
stud-type terminal board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur public
anglais
public producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar codé
anglais
coded radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance en tension usager
anglais
user voltage tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation
anglais
oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal préréglé
anglais
pre-set channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire accessible
anglais
accessible area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'énergie électromagnétique totale
anglais
total electromagnetic energy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de Debye
anglais
Debye length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande alignement de la ligne de foi
anglais
picture alignment · picture rotate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de masque
anglais
phosphor dot pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de dynamo-génératrice
anglais
generator brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de relâchement par suralimentation
anglais
revert voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à ressort
anglais
spring contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'électricité
anglais
electricity sector industry · ESI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque diamant
anglais
diamond album

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à impédance négative
anglais
negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube au néon
anglais
neon tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de montage · armature
anglais
mount structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à écran d'affichage
anglais
receiver display unit · RDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à éléments de mesure multiples
anglais
multi-element transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur défensif
anglais
defensive jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage à flux dirigé vers le bas
anglais
downlight fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati