Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
effet des lobes secondaires
anglais
side lobe effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur asynchrone polyphasé à double cage
anglais
double-cage multiphase induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production source d'énergie électrique
anglais
electrical energy gross generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'approche
anglais
approach-marker-beacon-transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteurs-boutons
anglais
ear buds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'ondulation
anglais
ratio ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de répartition de l'intensité lumineuse
anglais
surface of luminous intensity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur
anglais
annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de détection radar
anglais
radar detection process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en T
anglais
T antenna · T aerial GB
espagnol
antena en T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'amorçage · bouton de mise en marche
anglais
start button · starting switch button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme basé sur la transformée en ondelettes
anglais
wavelet transform-based algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde aérienne publique
anglais
public air channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'antenne
anglais
antenna position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur en parallèle
anglais
parallel capacitor · capacitor in parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble axial
anglais
axial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission/réception · T/R abrév.
anglais
transmission-reception · Transmit/Receive · t/r abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de dérivation
anglais
breakout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplé en c.a. · couplé en courant alternatif
anglais
a.c. coupled · AC coupled · alternate current coupled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique temporel
anglais
time history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre réel du courant primaire
anglais
effective primary current imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage des signaux GPS · brouillage GPS · brouillage du GPS · brouillage des signaux du système mondial de localisation · brouillage du système mondial de localisation
anglais
GPS jamming · global positioning system jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de temps de propagation · inégalité de temps de transmission
anglais
delay variation · delay inequality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 6 : Luminaires à transformateur intégré pour lampes à filament de tungstène
anglais
Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 6: Luminaires With Built-In Transformers for Filament Lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati