Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
électricien d'extérieur
anglais
location electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée multispectrale · donnée multibandes
anglais
multispectral datum · multi-spectral datum
espagnol
dato multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'asservissement
anglais
control track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungstate de magnésium
anglais
magnesium tungstate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar à absorption différentielle · DIAL abrév.
anglais
differential absorption lidar · DIAL abrév.
espagnol
lidar de absorción diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de combiné
anglais
handset fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire protégé contre les jets d'eau
anglais
jet-proof lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de fonctionnement · position d'utilisation · position d'enclenchement
anglais
operating position · burning position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque
anglais
plate
espagnol
placa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacillement d'une impulsion
anglais
pulse jitter
espagnol
vacilación de un impulso · temblor de impulsos · temblor de pulsos · inestabilidad · fluctuación · fluctuación de espaciamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonnettes · appareil d'appel
anglais
signalling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit synchrone
anglais
synchronous fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact d'immersion
anglais
aqua switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne conformée · antenne conforme
anglais
conformal antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermoélectrique de keephills
anglais
Keephills Thermalelectric Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des voies publiques · éclairage des voies de circulation · éclairage des rues
anglais
street lighting
espagnol
alumbrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à accords décalés
anglais
stagger-tuned circuit
espagnol
red con sintonía solapada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Q
anglais
Q signal · Q code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour porte-têtes tournant
anglais
rotary head-drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'essai en escalier
anglais
stair-step test signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention interaméricaine de radiocommunications CA
anglais
Inter-American Radiocommunications Convention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage électronique
anglais
electronic scanning · electronic scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'abaisser la température
anglais
pull-down temperature reduction capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle direct
anglais
direct cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati