Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
route magnétique · Rm abrév.
anglais
magnetic track · magnetic angle of track
espagnol
derrota magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à pauvre rendement
anglais
death valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo pseudo-synthétique
anglais
pseudo-synthetic video · PSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance lumineuse de sortie · puissance lumineuse
anglais
light output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau gaussien incident
anglais
Gaussian incident beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale hydro-électrique de pointe · centrale hydroélectrique de pointe
anglais
peak-load hydro plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse d'un réseau
anglais
network synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numériser · digitaliser déconseillé
anglais
digitize · digitalize
espagnol
digitalizar · convertir en dígitos · codificar en dígitos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-8 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité au champ magnétique à la fréquence du réseau
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-8: Testing and measurement techniques – Power frequency magnetic field immunity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion en direct
anglais
over-the-air broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil bicanal
anglais
dual-channel machine · dual channel machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde d'Ampère
anglais
ideal solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de compensation de mouvement
anglais
motion compensation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à portée limitée
anglais
low-powered channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de pointage
anglais
plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire torsadée
anglais
twisted pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à faible puissance
anglais
low-power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant en avance de phase
anglais
leading voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de demi-ligne
anglais
broad pulse · half-line pulse
espagnol
impulso de media línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité de l'auditoire
anglais
audience loyalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du son masquant · niveau de masque
anglais
masking level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de cible mobile
anglais
moving target detector · MTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotransformateur de table
anglais
bench-type autotransformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt sur l'image
anglais
freeze frame · hold frame · picture freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati