Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
ICG Compagnie de Transmission Limitée
anglais
ICG Transmission Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte de flux lumineux
anglais
light loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie double fréquence
anglais
dual frequency ranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification intégrée à cycle combiné
anglais
integrated gasification combined cycle · IGCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat d'éclairage pilote automatique
anglais
autopilot light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de relais · jeu de relais · platine
anglais
relay set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sectionnement
anglais
trips set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de charbon · balai de carbone
anglais
carbon brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension résiduelle
anglais
residual voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance subtransitoire transversale
anglais
quadrature-axis subtransient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification hiérarchique
anglais
hierarchical classification · nested classification
espagnol
clasificación jerárquica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de fluage
anglais
creeping motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche d'annulation de programme/remise à zéro des secondes
anglais
program clear/zero seconds button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast de lampe fluorescente · régulateur de wattage déconseillé
anglais
fluorescent lamp ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison en plastique à pression positive
anglais
positive pressure plastic suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gel d'agarose
anglais
agarose electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de chaleur régénérative
anglais
regenerative heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à element de mesure unique
anglais
single element transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de couverture radar
anglais
radar coverage diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur monophonique
anglais
monaural receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de chauffage · batterie «A» · batterie A · batterie BT · batterie de filament
anglais
A battery · ""A"" battery · A-battery · heater battery · low tension battery GB · filament battery
espagnol
batería de calentamiento · batería A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de puissance
anglais
power sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection d’une grappe de commande · éjection d’une grappe de contrôle déconseillé
anglais
control rod bundle ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati