Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
brouillage passif
anglais
passive jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation pour électrophorèse
anglais
electrophoresis power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule flamme lisse
anglais
smooth flame-shaped bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement énergétique
anglais
radiation efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation · lacet
anglais
yaw
espagnol
orientación · guiñada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à fréquence erratique
anglais
erratic frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiométéo
anglais
weather broadcasting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisateur de fréquence · ampli-tuner
anglais
ampli-tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système binaire à boucle gravimétrique
anglais
gravimetric loop binary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance d'un local d'habitation
anglais
residential outbuilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement du champ magnétique
anglais
reversal of the geomagnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre vectoriel
anglais
vectorial voltmeter · VVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de stabilisation de l'image
anglais
target image stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode en magnésium · anode de magnésium
anglais
magnesium anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition latérale.
anglais
lateral resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journée de radiodiffusion
anglais
broadcast day · broadcasting day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode à agilité de fréquence
anglais
frequency-agile mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense aérienne
anglais
air defence radar · air-defense radar · air defense radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage numérique
anglais
digital display · numerical display · digit display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirésonnant
anglais
non-resonant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fuseholder assemblies
anglais
Fuseholder assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Electrical Association
anglais
Saskatchewan Electrical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en gradins
anglais
stairstep signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati