Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bande de fréquence de garde
anglais
guard frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur houlomoteur oscillant
anglais
oscillating wave surge converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeurs limites et méthodes de mesure du bruit électromagnétique (0.15 à 30 MHz) produit par les réseaux de courant alternatif · CAN3-C108.3.1-FM84 (C2014)
anglais
Limits and Measurement Methods of Electromagnetic Noise From AC Power Systems, 0.15-30 MHz · CAN3-C108.3.1-M84 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage ohmique · chauffage par effet Joule
anglais
Ohmic heating · ohmic heating · resistive heating · Joule heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage d'interconnexion
anglais
interconnecting wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de luminophore
anglais
phosphor coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de décontamination
anglais
decontamination centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur · coupe-circuit · C/B abrév.
anglais
circuit breaker · circuit-breaker · contact breaker GB · no-fuse breaker · breaker · CB,C/B abrév.
espagnol
cortacircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de câblage électrique · inspectrice de câblage électrique
anglais
electrical wiring inspector · wiring inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir
anglais
reel rack
espagnol
porta-devanadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille de céramique étanche
anglais
water-resistant ceramic fuel pellet
espagnol
pastilla de cerámica resistente al agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de pleine charge
anglais
full load contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur mural
anglais
insulator wall plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche électrique de type A · fiche de type A
anglais
type A electrical plug · type A plug · flat blade attachment plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à annuleur unique
anglais
single-canceller filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée non ambiguë
anglais
unambiguous range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur radioamateur avec compétence de base
anglais
Amateur Radio Operator Certificate with Basic Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie composite unique
anglais
single composite channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide non métallique
anglais
nonmetallic rigid conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-centre de production
anglais
storefront operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de surface · diffusion surfacique
anglais
surface scattering · surface scatter
espagnol
dispersión de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à minimum de tension · relais à manque de tension · relais de sous-tension
anglais
undervoltage relay · low voltage relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de résistance à l'humidité
anglais
moisture characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon d'assemblage
anglais
tail cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati