Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
distorsion dynamique
anglais
dynamic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'attribution de fréquence
anglais
Application for Frequency Allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du sillon
anglais
groove depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de ligne
anglais
end-of-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'ordre des phases
anglais
phase-sequence test · phase sequence test
espagnol
ensayo de orden de fases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de décision
anglais
decision gate
espagnol
puerta de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement Bendix
anglais
Bendix coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde nonsinusoïdale
anglais
nonsinusoidal waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de pilotes · générateur d'ondes pilotes
anglais
pilot generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoom numérique
anglais
digital zoom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de télévision privée
anglais
private television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de contacteur
anglais
contactor terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiocommunication d'aéronef
anglais
aircraft communications receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur ponctuel
anglais
point absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réception de balayage par lignes
anglais
line-scan pickup device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant pour ligne d'énergie électrique
anglais
power line insulating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection en quadrature
anglais
quadrature detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche banane
anglais
banana plug · banana pin · banana connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse de crête
anglais
circuit crest working reverse voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de fin de course
anglais
dead-end structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'éclairage alterné des surfaces · ALIS abrév.
anglais
alternate lighting of surfaces · ALIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein électromagnétique
anglais
electromagnetic brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation d'armature de bobine · isolation d'armature de bobine de champ
anglais
field spool insulation
espagnol
aislamiento de armadura de bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les plans de déclassement des activités autorisées · Guide d'application de la réglementation G-206
anglais
Decommissioning Planning for Licensed Activities · Regulatory Guide G-206

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati