Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe longue durée
anglais
long life lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur d'alignement de l'antenne radar
anglais
radar antenna alignment adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité sonore
anglais
reproduction quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de correction de services différentiels
anglais
differential corrective transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour le placage par procédé électrique
anglais
electric spark-laying device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoneur automatique
anglais
autoranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DSO-équivalent
anglais
equivalent DSO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de puissance
anglais
power interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rideau alimentée par le centre
anglais
centre-fed curtain antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repliement de la portée
anglais
range folding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contre-mesures radar
anglais
radar countermeasures system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier électrique
anglais
electric enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration verticale
anglais
vertical integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ululation · vobulation
anglais
wobble modulation
espagnol
vobulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'aimantation
anglais
magnetic strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de lumière noire · source de rayonnement ultraviolet · source de rayonnement UV
anglais
blacklight lamp · ultraviolet radiation source · UV radiation source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-bras · pèse pick-up déconseillé · pèse-pickup déconseillé
anglais
stylus pressure gauge · stylus-force gauge · stylus force gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à enveloppe
anglais
envelope signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio réalisée par logiciel · radio logicielle · RRL abrév.
anglais
software defined radio · software-defined radio · software radio · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibreur de distance
anglais
range calibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré électrique
anglais
electrical degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de commutation
anglais
switch matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur Bocal
anglais
Bocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati