Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
redresseur
anglais
rectifier
espagnol
rectificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à haute tension · condensateur haute tension
anglais
high voltage capacitor · HV capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de conception
anglais
antenna design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de courant
anglais
induction of current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de boîte
anglais
box connector
espagnol
conector de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance équivalente
anglais
equivalent resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre du relais
anglais
current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'azimut
anglais
azimuth signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment technique et de service
anglais
maintenance and service building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance musicale
anglais
music power output · music power · dynamic power · IHF power · momentary power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément résistif · élément résistant · élément à résistance
anglais
resistive element · resistance element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de capture
anglais
capture effect
espagnol
efecto de captura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de t.s.p. à piles · postes à piles
anglais
battery radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de reproduction acoustique
anglais
audio play-back equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance électrique à une seule valeur
anglais
fixed electrical resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de données
anglais
data modulation
espagnol
modulación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station au sol du radar secondaire de surveillance
anglais
secondary surveillance radar ground station · SSR ground station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à correction précursive · amplificateur à réaction précursive
anglais
feedforward amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des réponses
anglais
reply processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice portative · génératrice portable
anglais
portable generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémanence
anglais
retentivity
espagnol
retentividad · capacidad de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence des sauts de fréquence · vitesse de sauts
anglais
hopping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge piégée · porteur de charge piégée
anglais
trapped charge carrier · trapped charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati