Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
monofréquence · fréquence unique
anglais
single frequency · SF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre nu à protection de nylon
anglais
nylon locked bare copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de la voie droite · haut-parleur pour la voie droite
anglais
right speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramagnétisme
anglais
paramagnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à diffusion
anglais
scatter radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directivité
anglais
directivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiogoniométrie
anglais
direction-finding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'émission commune
anglais
common transmitting frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du pignon de magnéto
anglais
magneto gear · driving shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'accès
anglais
access circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale thermique alimentée au charbon · centrale au charbon · centrale thermique à charbon · centrale à charbon · centrale thermique au charbon
anglais
coal-fired electric power plant · coal-fired power plant · coal-fired plant · coal-combustion plant · coal-burning station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de jute
anglais
jute coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud à capeler · double tour
anglais
round turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface conductrice
anglais
conducting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépanneur radio-télévision
anglais
Radio and T.V. Service Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde amortie
anglais
damped wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité du marché principal
anglais
core market community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamo à double excitation
anglais
double coil dynamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de quai orientable
anglais
dock lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrisé
anglais
electrically charged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de faisceau étroit orthogonal
anglais
orthogonal spot polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai fonctionnel
anglais
functional test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement direct
anglais
instantaneous recording
espagnol
registro directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à piles à combustible
anglais
fuel cell generator · fuel cell box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des services radio terrestres fixes et mobiles · GTSRTFM abrév.
anglais
Land Fixed and Land Mobile Working Group · LFLMWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati