Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
boîte de distribution
anglais
distribution box
espagnol
caja de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de dérivation
anglais
tapping block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à polarisation circulaire
anglais
circular polarization switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc éolien flottant · ferme éolienne flottante
anglais
floating wind farm · offshore floating wind farm · offshore wind farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de fréquence de précision · décalage de précision
anglais
precision frequency off-set · precision frequency offset · precision off-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de l'axe du bras d'attelage
anglais
coupler bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de polarisation
anglais
polarization current
espagnol
corriente de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D.N.L.
anglais
dynamic noise limiter · DNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'acquisition ultra-fin large · mode ultra-fin large
anglais
ultra-fine wide beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de ronflement
anglais
hum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de déclenchement
anglais
trip circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à réaction
anglais
feedback controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de terminaison
anglais
termination component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps attiré par l'aimant
anglais
magnetic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution des radiodiffuseurs
anglais
radio broadcasters' contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement en dérivation
anglais
shunt winding
espagnol
devanado derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation électronique étalée
anglais
electronic wide-range dimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de réflecteur
anglais
reflector axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radariste d'artillerie · Radar Artil abrév.
anglais
Artillery Radar Operator · Arty Rdr Op abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne avec élimination du rayonnement zéro
anglais
antenna with null fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transport marchande
anglais
merchant transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance apparente
anglais
apparent power
espagnol
potencia aparente · potencia aparente de una corriente alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amplification acoustique à canaux multiples
anglais
multi-channel audio reinforcement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de l'axe du rotor
anglais
skew of the rotor axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati