Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
système radar de navigation
anglais
radar navigational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet électrique
anglais
electrical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'autonettoyage
anglais
self-clean button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation de l'antenne de réception
anglais
receive antenna characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie du son
anglais
sound engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système monopulsé · système mono-impulsion · système monopulse
anglais
monopulse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet capacitif
anglais
capacitive effect
espagnol
efecto capacitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévolteur
anglais
negative booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention subsidiaire
anglais
alternative agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de gifle
anglais
slamming load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart énergétique entre deux bandes
anglais
energy gap between two bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service supplémentaire à relais de trames
anglais
frame relay supplementary service
espagnol
servicio adicional de retransmisión de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon de sortie · colimaçon
anglais
spiral out · lead-out groove · lead-out spiral · run-out groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode
anglais
electrode
espagnol
electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité des vagues
anglais
variability of waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de distribution
anglais
distribution cubicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de surmodulation
anglais
overdrive reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage automatique de la température
anglais
automated weather scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de co-précipitation
anglais
co-precipitation process · coprecipitation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
damping · decay
espagnol
amortiguamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MKSA · système Giorgi
anglais
Giorgi system · MKSA system · M.K.S.A. system · metre-kilogramme-second-ampere system · meter-kilogram-second-ampere system
espagnol
sistema Giorgi · sistema MKSA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon en matière isolante
anglais
insulating link

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati