Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
vidéo analogique
anglais
analog video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'assèchement
anglais
strip receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de seuil de tension d'entretien - haut
anglais
high float alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque original · acétate
anglais
master record · master disc · master disk · master
espagnol
disco original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour lampe
anglais
lamp stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de réticule
anglais
grating lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de mise à la masse
anglais
ground output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode colonne
anglais
pillarbox mode · pillar-box mode · pillar box mode · curtained mode · curtain mode · sidebarred mode · side-bar mode · side bar mode · sidebar mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'intensité
anglais
dimmer control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-hélio-électricité
anglais
solar thermal electric power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance subtransitoire transversale
anglais
quadrature-axis subtransient reactance · quadrature-axis sub-transient reactance
espagnol
reactancia subtransitoria transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de suivi de terrain et de navigation
anglais
ground following/reconnaissance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation entraînée · commande entraînée
anglais
trailing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite de précision
anglais
precision tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauss déconseillé · G,Gs abrév. déconseillé
anglais
gauss déconseillé · Gs,G abrév. déconseillé
espagnol
gauss · gausio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de batterie · chargeur batterie · chargeur
anglais
battery charger · charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplexeur de radar
anglais
radar diplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergophage
anglais
power guzzler · energy guzzler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément électrique
anglais
electrical element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobornes indicatrices de stations
anglais
station location markers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de répartition · coffret de distribution
anglais
splitter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant significatif cohérent
anglais
coherent significant instant
espagnol
instante significativo coherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à vitesses multiples
anglais
multiple-speed motor · change speed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de polarisation du laser de pompe
anglais
pump pump laser bias control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati