Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
poteau de branchement
anglais
service pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'accumulateur
anglais
accumulator charge · battery charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de qualité
anglais
quality standards inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revanche du canard
anglais
duck freeboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de l'utilisation finale de l'énergie
anglais
end use energy efficiency
espagnol
eficiencia del uso final de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation linéaire matricielle
anglais
linear matrix transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipuits quantique
anglais
multiple quantum well · MQW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'alignement à quatre faisceaux
anglais
four-course range · 4 course range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion de la configuration
anglais
configuration management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte de dissipation
anglais
dissipation loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau ouvert
anglais
full beam spread
espagnol
haz abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur minimale d'estimation
anglais
minimum estimation error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation double
anglais
dual feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar vent · radarsonde
anglais
radarsonde · radar wind system
espagnol
radarsonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous de fixation des pattes
anglais
mounting holes in feet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'hystérésis · boucle d'hystérésis · cycle d'hystéresis magnétique · cycle d'hystérèse · cycle d'aimantation · boucle d'hystérèse · boucle d'aimantation
anglais
hysteresis loop · hysteresis cycle · magnetic hysterisis loop
espagnol
ciclo de histéresis · ciclo de histéresis magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compensation de charge
anglais
absorber circuit factor
espagnol
factor de absorción · factor de compensación de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de repérage du tir Firefinder III
anglais
Firefinder Block III radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse de protection
anglais
camera jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilovar · kvar abrév.
anglais
kilovar · kvar abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité unitaire
anglais
unit capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite et discrimination numériques automatisées
anglais
digital automated tracking and resolving · DATAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en cascade d'écrans
anglais
cascading screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati