Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
magnétron accordable
anglais
tunable magnetron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction Auto Program Edit
anglais
Auto Program Edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur d'objectif · illuminateur de la cible
anglais
target illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar MESAR
anglais
MESAR radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplidyne · machine de Rosenberg
anglais
amplidyne · amplidyne generator · rotating amplidyne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement partiellement préformé
anglais
partly form-wound winding · partly preformed winding
espagnol
devanado parcialmente preformado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de stator
anglais
stator frame
espagnol
carcasa de estator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du pH
anglais
pH variation · pH change
espagnol
cambio de pH · modificación del pH · variación del pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effacement de consommation · effacement de consommation d'électricité · effacement de consommation électrique
anglais
electrical load management · load management · demand side management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure verticale
anglais
hill-and-dale cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta maj. · delta majuscule
anglais
Delta upper case · Delta u.c.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission radioélectrique · radiotransmission · transmission radio
anglais
radio transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'illumination de grande puissance
anglais
high-power illumination radar · high power illumination radar · HIPIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée de fond de cuve
anglais
bottom mounted penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radionavigation maritime
anglais
maritime radionavigation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de sortie de système d'excitation
anglais
excitation system output terminal
espagnol
terminal de salida del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à très haute définition
anglais
very high definition radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique aluminisé · PAR abrév.
anglais
parabolic aluminized reflector · PAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse par déflection continue sans porteurs
anglais
carrier-free continuous deflection electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rigoureux · service intensif
anglais
heavy duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à pôles saillants
anglais
salient pole rotor · salient-pole rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure préfaçonnée
anglais
armor rod
espagnol
varilla de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de mise à la terre
anglais
earthing pole · earthing stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde entretenue modulée en fréquence · onde continue à modulation de fréquence · onde continue modulée en fréquence · FM-CW abrév.
anglais
frequency modulated continuous wave · FM-CW,FMCW abrév.
espagnol
onda continua de modulación de frecuencia · FM-CW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service par satellite
anglais
satellite service
espagnol
servicio por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati