Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
instant de la plus courte distance de passage · T.C.P.A. abrév.
anglais
time of closest point of approach · TCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en service
anglais
return-to-service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure hydraulique sur le terrain
anglais
hydraulic field measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à vitesse constante
anglais
constant-speed induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CNI
anglais
Certified NetWare Instructor · CNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur fixe
anglais
fixed condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur en façade
anglais
front loud-speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par autotransformateur à coupure
anglais
open transition auto-transformer starting · open circuit transition auto-transformer starting US
espagnol
arranque con autotransformador con corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation d'énergie cinétique par volant
anglais
kinetic energy storage by flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de radiodiffusion
anglais
broadcast month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel radio international · indicatif international d'appel radio · IRCS abrév.
anglais
international radio call sign · IRCS abrév.
espagnol
señal de radiollamada internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à plat
anglais
flat-bed receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure corporelle
anglais
bodily injury
espagnol
daño corporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de lignes · fréquence de balayage horizontal
anglais
line frequency
espagnol
frecuencia de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de conduction d'un bras
anglais
conduction interval of an arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de vitesse
anglais
velocity filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à toron simple avec double enveloppe tressée
anglais
single stranded double braided wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte en phénoplaste
anglais
phenolic box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensitométrie
anglais
sensitometry · sensitometery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'automobile
anglais
automobile radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste évolutive
anglais
manoeuvering track · manoeuvre track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en oreilles de lapin · oreilles de lapin
anglais
rabbit ear antenna · rabbit ears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des formants
anglais
formant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des radiocommunications
anglais
radio room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à cartes magnétiques · mémoire à feuillets magnétiques
anglais
magnetic card storage · magnetic strip memory
espagnol
almacenamiento en tarjeta magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati