Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
photo-diaporama
anglais
portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon multicellulaire
anglais
multicellular horn · cellular horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine exploratrice
anglais
search coil
espagnol
bobina exploradora · bobina exploratoria · bobina explorada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur asynchrone synchronisé · moteur à induction synchronisé
anglais
synchronous induction motor
espagnol
motor asíncrono sincronizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif complexe
anglais
complex target
espagnol
blanco complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité de réponse d'excitatrice
anglais
exciter response
espagnol
rapidez de respuesta de una excitatriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de sortie
anglais
output connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonorisation assistée · sonorisation assistée · sono assistée · système d'amplification sonore · système d'aide à l'écoute
anglais
assistive listening system · ALS abrév.
espagnol
sistema de asistencia auditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition d'objectif · système d'acquisition de cible
anglais
target acquisition system · TAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à pas raccourci
anglais
short-pitch winding
espagnol
devanado de paso acortado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de bas niveau d'huile
anglais
Low Oil Level Switch · LOLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast déphasé en avance · ballast à avance de phase · ballast capacitif
anglais
lead ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de dérivation
anglais
shunt relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de son
anglais
sound recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximum de fonctionnement
anglais
maximum operating temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radar côtier canadien · RCC abrév.
anglais
Canadian Coastal Radar · CCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de jute
anglais
jute coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'abonné à large bande · BCPN abrév.
anglais
broadband customer premises network · BCPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à discrimination de fréquence
anglais
frequency sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par tension appliquée
anglais
applied voltage test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire pivoter les pales
anglais
pitch the blades
espagnol
cambiar el ángulo de paso de las palas · variar el ángulo de paso de las palas · cambiar el ángulo de paso de las aspas · variar el ángulo de paso de las aspas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiodiffusion sonore numérique · système de radiodiffusion audionumérique
anglais
digital audio broadcasting system · DAB system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau sous coffret · tableau sous coffret
anglais
enclosed panelboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau spectral élémentaire de pression acoustique
anglais
pressure-spectrum level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle en U
anglais
U-shaped lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati