Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
développement de l'impression
anglais
priming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de thallium
anglais
thallium iodide
espagnol
yoduro de talio · ITl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur noir et blanc · téléviseur en noir et blanc · récepteur monochrome · récepteur de télévision monochrome
anglais
black and white television receiver · black and white television set · black and white TV receiver · black and white TV set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement de transmission
anglais
drop-out · dropout
espagnol
desvanecimiento de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe isolante
anglais
conductor insulation · insulating jacket
espagnol
aislamiento de conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension plafond du système d'excitation
anglais
excitation system ceiling voltage
espagnol
tensión de techo del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'alimentation par batterie
anglais
battery power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de reformatage des procédures
anglais
schedule for reformatting of the procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'expansion vidéo
anglais
video expansion card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute de morceaux choisis · fonction «écoute de morceaux choisis»
anglais
Hi-Lite Scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration des canalisations domiciliaires · PACED abrév.
anglais
Home Wiring Improvement Plan · HWIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur audiovisuel
anglais
audio-visual amplifier · audiovisual amplifier · A/V amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction d'un établissement nucléaire
anglais
construction of a nuclear facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à commande multiple
anglais
multiple controlled detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction · boîte de raccordement · boîte de distribution
anglais
patch bay · patchbay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'identificateur d'objet
anglais
object identifier type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de diffusion météorologique maritime transcrite · MWB abrév.
anglais
Marine Transcribed Weather Broadcast Service · MWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système radiotéléphonique HF automatique · système RACE abrév.
anglais
Radio Channel Evaluation System · RACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à languette
anglais
tab terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation en cosinus discrète hybride · TCDH abrév.
anglais
hybrid discrete cosine transform · HDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit terminal
anglais
terminal circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension alternative de service
anglais
AC working volts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation automatique
anglais
autotune function
espagnol
función de autosintonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de toile métallique
anglais
wire gauge diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur audiofréquence · amplificateur d'audiofréquences · amplificateur audio · amplificateur basse fréquence déconseillé · amplificateur BF déconseillé · amplificateur audio-fréquence déconseillé
anglais
audio-frequency amplifier · audio amplifier · AF amplifier
espagnol
amplificador de baja frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati