Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fiche américaine à 3 broches · fiche américaine 3 broches
anglais
3-pin American plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de catégorie III
anglais
Class III system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de maintien de la valeur de crête
anglais
peak-hold capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Pluto
anglais
Pluto radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident nucléaire
anglais
nuclear incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur en bande S
anglais
S-band phase shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ondes millimétriques
anglais
millimeter-wave antenna · MMW antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de correction
anglais
correcting signal · correction signal
espagnol
señal de corrección · señal de corrección de sincronismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante tonale
anglais
tonal component
espagnol
componente tonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage général
anglais
general use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage
anglais
pulling out of synchronism
espagnol
desenganche síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support isolant à éléments multiplis
anglais
multicone support stack insulator · multicone support stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal aéronautique à large bande
anglais
broadband aeronautical terminal · BAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-cornet · antenne en cornet · antenne à cornet · cornet · antenne cornet
anglais
horn-shaped antenna · horn antenna · horn · flare
espagnol
antena en cono invertido · antena de bocina · antena de cuernos · antena tipo corneta MX · bocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillage tangentiel
anglais
overhead line knuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids
anglais
counterpoise · counterweight
espagnol
contrapeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ouverture synthétisée
anglais
synthesized aperture radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à guider · ouvrière à la machine à guider
anglais
taping-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur d'escorte
anglais
escort jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de bouclage
anglais
loop flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage ponctuel
anglais
point jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la zone d'objectif · OTA abrév.
anglais
over target area · OTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège · baffle
anglais
baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance disponible dans une batterie
anglais
battery available capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati