Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
nicopress
anglais
Nicopress · Nico press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de répartition
anglais
allocation rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de catégorie IV
anglais
Class IV power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du fait de l'encombrement des circuits
anglais
circuit congestion loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet tampon
anglais
buffer sachet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie coaxiale des signaux numériques
anglais
coaxial digital output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre pour des raisons de protection
anglais
protective earthing · protective grounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de faible puissance
anglais
low-power transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre encombré
anglais
congested spectrum · crowded spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur autonome
anglais
self-contained meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission radiophonique à destination multiple
anglais
multiple destination programme transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bride
anglais
companion flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauter de fréquence
anglais
frequency hop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service nominal
anglais
rated duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur d'état de voie
anglais
channel state estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fin de course du système de surveillance des portes coupe-feu
anglais
firedoor indication system limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'entretien
anglais
fault of maintenance · maintenance fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampère absolu
anglais
absolute ampere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation dans les milieux non ionisés
anglais
propagation in non-ionized media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage
anglais
switching on · turning on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie interne de la calandre
anglais
calandria internal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'excitation
anglais
excitation band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon d'inductance
anglais
inductance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de fonctionnement et d'entretien
anglais
operational and maintenance cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de décharge · courant d'écoulement
anglais
discharge current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati