Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
zappeur · sauteur
anglais
zapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'appauvrissement
anglais
depletion charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de brouillage
anglais
jamming power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du «qui en prend un les prend tous» · règle du «tout ou rien»
anglais
"take one, take all" rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire torsadée
anglais
twisted pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation du cadran d'essai
anglais
revolution of the test dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête magnétique annulaire
anglais
annular magnetic head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage direct dans l'air
anglais
direct air coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à raccord lisse · adapteur d'emboîtement
anglais
slip fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de navigation Doppler pour hélicoptère
anglais
doppler navigation radar for helicopters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre adapté · filtre optimal
anglais
matched filter · optimal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de bord électronique
anglais
electronic airborne instrument panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule émettrice à charbon
anglais
carbon transmitter inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution par minute
anglais
revolution per minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance bobinée inductive
anglais
inductive wirewound resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de marque de l'hôte · NMH abrév.
anglais
host marketing name · HMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement enrobé
anglais
encapsulated winding
espagnol
devanado encapsulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service existant
anglais
existing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de RADARSAT et de la télédétection hyperfréquence CA
anglais
RADARSAT and Microwave Remote Sensing Vocabulary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen actualisé de l'énergie
anglais
levelized energy cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau rectiligne
anglais
linear array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de répartition spectrale
anglais
spectral data curve · spectral distribution curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran du site éloigné · écran du poste éloigné
anglais
far end screen
espagnol
pantalla remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Keats Point · Réseau DEW - Keats Point
anglais
Distant Early Warning Line - Keats Point · DEW Line - Keats Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train codé d'impulsions lumineuses
anglais
coded train of light pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati