Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dressage des balais
anglais
brush seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radiotéléphonique VHS équipée d'un système de veille double
anglais
dual watch VHS radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement électronique
anglais
electronic radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à filament de tungstène
anglais
tungsten filament gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à oxyde de mercure-zinc
anglais
oxide of mercury cell
espagnol
pila de óxido de mercurio-zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible vue de front
anglais
head-on target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruitage · effets sonores · traçages sonores · truquages sonores · effet foley
anglais
sound effects · audio special effects · foley · foley effect · SFX,SE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau standard
anglais
standard beam
espagnol
haz estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de radar et de communication · SR C,SR&C abrév.
anglais
Radar and Communications Systems · R CS,R&CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Electrical and Electronics Engineers US · IEEE abrév. US · American Institute of Electrical Engineers US déconseillé · Institute of Radio Engineers US déconseillé
anglais
Institute of Electrical and Electronics Engineers US · IEEE abrév. US · American Institute of Electrical Engineers US déconseillé · Institute of Radio Engineers US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite à double différenciation
anglais
dual differential tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert relatif au transport
anglais
carrier transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement de l'antenne
anglais
antenna radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur électrique · élément secondaire · accumulateur · élément d'accumulateur · pile rechargeable
anglais
accumulator · storage cell · storage battery · secondary cell · A abrév.
espagnol
acumulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'images radar
anglais
radar image data · radar-image data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur-adaptateur de batterie
anglais
battery charger eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'annotatrice · position d'annotateur
anglais
booking position · call booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur DVD à balayage progressif
anglais
progressive-scanning DVD player · progressive scanning DVD player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de son
anglais
sound-recording lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-modulation
anglais
undermodulation
espagnol
inframodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source asynchrone · générateur asynchrone
anglais
asynchronous generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroréflexion optique
anglais
optical back reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à interception linéaire
anglais
linear intercept receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiovidéographe
anglais
audio-video mixer · AVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati