Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
faisceau de lumière
anglais
light beam · flash of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection radar
anglais
radar remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à pente réglable · tube à blocage éloigné · tube à pente variable
anglais
variable-mu tube · remote cut-off tube · variable-µ tube · variable mutual conductance tube
espagnol
tubo de pendiente variable · tubo de bloqueo remoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet sectoriel enroulé
anglais
rolled sectorial horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes d'exploitation · procédures d'exploitation
anglais
operating procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée fictive
anglais
dummy input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchromachine · synchro-machine · synchro
anglais
synchro · selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dolby®
anglais
Dolby® · dolby · Dolby® system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à tubes à ondes progressives
anglais
traveling-wave tube amplifier · TWT amplifier · travelling-wave tube amplifier · TWTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité aux bruits de manipulation
anglais
handling-noise sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation · signal · relais
anglais
feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur à insertion-extraction · ADM abrév.
anglais
add/drop multiplexer · ADM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse de la cible
anglais
target response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de volume · VU abrév.
anglais
volume unit · VU,vu abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de lampe électrique
anglais
lamp bulb
espagnol
bombilla de alumbrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'énergie
anglais
energy transfer
espagnol
transferencia de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de piste latérale
anglais
lateral tracking angle error
espagnol
error de pista lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur ampérométrique
anglais
amperometric analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai automatique pour les radars et les communications
anglais
Radar and Communications Automatic Test equipment · RHDCOM Automatic Test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à allumage instantané · ballast de lampe à allumage instantané
anglais
instant start ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation de protection inversement proportionnelle à la surcharge
anglais
inverse time overload protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchères simultanées à plusieurs tours · enchères simultanées à tours multiples · enchères à rondes multiples simultanées déconseillé
anglais
simultaneous multiple round auction · SMR auction · SMRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de filament · courant de chauffage
anglais
filament current · heater current
espagnol
corriente de caldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati