Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
delacet · normal · axe Z
anglais
normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran noir
anglais
black screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence moyenne · fréquence médium
anglais
midfrequency
espagnol
frecuencia media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précorrecteur · préégaliseur
anglais
pre-equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe fineligne
anglais
slimline lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à consommation de courant
anglais
current consumption detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position «enregistrement»
anglais
VTR position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en oscillation · accrocher
anglais
break into oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe piscine
anglais
swimming pool heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préaccentuation · pré-accentuation déconseillé
anglais
pre-emphasis · pre-equalization
espagnol
preacentuación · preecualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle
anglais
dipole
espagnol
dipolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de conduite de tir ennemi · radar de tir ennemi
anglais
enemy fire control radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble radial souterrain
anglais
underground radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion ultracourte
anglais
ultra short pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur totale balayée au sol
anglais
ground range sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension réflecteur
anglais
repeller voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage · serrage · verrouillage
anglais
clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine thermorétractable · manchon thermorétractable
anglais
heat shrinkable tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du diagramme de l'antenne
anglais
antenna pattern correction · APC abrév.
espagnol
corrección del diagrama de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de rupteur
anglais
contact breaker cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'ouverture synthétique bistatique
anglais
bistatic synthetic aperture radar · bistatic SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur dynamique
anglais
dynamic expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage télévisuel
anglais
television landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure radar
anglais
radar procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône vibrant
anglais
vibrating cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati