Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
limitation de la densité du flux · limitation des densités de flux
anglais
flux-density limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'ouverture
anglais
sign on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire à vapeur de sodium à haute pression · luminaire à vapeur de sodium haute pression
anglais
high pressure sodium vapor luminaire · high-pressure sodium-vapour luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de communication sans paire · câble de communication à fils non torsadés
anglais
non-paired communication cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge millimétrique des fils · calibre millimétrique des fils
anglais
metric wire gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement corrigé
anglais
corrected bearing
espagnol
azimut corregido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible dangereuse
anglais
threatening target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde carrée · onde en créneau
anglais
square wave
espagnol
onda cuadrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar bipolaire
anglais
bipolar radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à baïonnette à deux plots
anglais
double contact bayonet base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de support pour électrode
anglais
electrode support arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant polarisé
anglais
polarized electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de préchauffage
anglais
preheat switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar TALL KING
anglais
TALL KING radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contournement d'arc
anglais
flash over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radar · récepteur de radar
anglais
radar receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moduler
anglais
modulate
espagnol
modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodiffusion de second ordre
anglais
second-order backscatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de phase · bobinage de phase
anglais
phase belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage continu
anglais
continuous jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de radiateur
anglais
radiator head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à bobiner
anglais
coil wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation d'entrefer
anglais
gap loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermistance de compensation
anglais
compensating thermistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur thermique à disque d'arrêt
anglais
snap disc thermal limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati