Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
circuit de dépassement de gamme
anglais
overrange circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition adaptative du bruit
anglais
adaptive noise allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du génie électrique et mécanique royal canadien · École du GEMRC · École du génie électrique et mécanique des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School · RCEMES abrév. · Canadian Forces School of Electrical and Mechanical Engineering déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel hydraté
anglais
salt hydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision par antenne communautaire
anglais
community antenna television · CATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de l'intensité · modulation optique d'intensité
anglais
intensity modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux d'image
anglais
picture cues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de nez multimode
anglais
multi-mode nose radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de secours · source alternative
anglais
alternative power source · backup facility · stand-by machine · auxiliary source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à changeur de prises en charge
anglais
load tap changing transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur électrique
anglais
electric vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône support auto-porteur · mât en porte-à-faux
anglais
cantilevered tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire au sulfure de cadmium en couche mince
anglais
cadmium sulfide thin-film solar cell · CdS thin film solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clan matrilinéaire · matriclan
anglais
matriclan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité interélectrode
anglais
inter-electrode capacitance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal tout ou rien · signal tout-ou-rien
anglais
all-or-nothing signal GB · go-no-go signal US · on-off signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de modification
anglais
change order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar pour combat aérien
anglais
air combat radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de puissance à faible intermodulation
anglais
intermodulation power amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur l'évaluation des mesures des constantes nucléaires pour les calculs concernant les réacteurs nucléaires
anglais
Interregional Training Course on Evaluation of Nuclear Data for Nuclear Reactor Calculations
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre evaluación de datos nucleares para cálculos de reactores nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit moyen du brûleur
anglais
turndown ratio of the burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de circuit
anglais
circuit tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur commercial
anglais
commercial radio broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance d'aéroport · ASR abrév.
anglais
airport surveillance radar · ASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati