Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
moteur à plusieurs vitesses
anglais
multi-speed motor
espagnol
motor de varias velocidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne directionnelle d'émission radiophonique
anglais
directional radio transmitting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'étude
anglais
design program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme radar · plateforme radar
anglais
radar platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipôle · dipôle
anglais
two-terminal network · dipole
espagnol
dipolo · red de dos terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal son
anglais
signal hum ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur de ligne
anglais
line insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur
anglais
illuminator · microscope lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel conducteur · gel d'électrode
anglais
electrode gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil à haut rendement aérodynamique
anglais
high lift airfoil profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) – Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
anglais
Ballasts for Discharge Lamps (Excluding Tubular Fluorescent Lamps) – General Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure d'entrée de l'eau primaire
anglais
primary coolant inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternatif
anglais
alternating
espagnol
alterno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en courant alternatif de fréquences intermédiaires
anglais
intermediate-frequency alternating current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en communications et en électronique · ingénieure en communications et en électronique
anglais
communications and electronics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais intégrateur d'impulsions · relais pas à pas · relais à impulsions
anglais
stepping relay · impulse relay · step relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en faisceaux · mise en faisceaux de câbles pour aéronef
anglais
bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de site du radar
anglais
radar elevation angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à électrode de charbon
anglais
lamp with carbon electrode · carbon electrode lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à excitation composée additive · génératrice compound additive
anglais
cumulative compound generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur à courant alternatif
anglais
alternating current contactor · AC contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe survoltée
anglais
overrun lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati