Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Video Walkman
anglais
Video Walkman™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'amorçage
anglais
starting aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement global
anglais
overall efficiency
espagnol
rendimiento global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à la terre
anglais
grounded cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de passage sur l'avant
anglais
bow centre time · BCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplexeur
anglais
diplexer
espagnol
diplexor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'énergie apparente · voltampèreheuremètre
anglais
volt-ampere-hour meter · apparent energy meter · volt ampere hour meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de la station terrienne
anglais
Earth station transmitter
espagnol
transmisor de una estación terrena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de transport
anglais
transport packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur DVD à balayage progressif
anglais
progressive-scanning DVD player · progressive scanning DVD player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module CTM
anglais
clock and tone module · CTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de calcul de conception
anglais
design computational chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode air-sol
anglais
air-to-surface mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation du gisement
anglais
bearing estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille calibrée en couleur
anglais
colour-calibrated lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de protection
anglais
protection channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration · synthèse d'image · analyse d'image · restitution d'image
anglais
image scanning
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification du signal vidéo
anglais
quantization of video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format U-matic
anglais
U-matic format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de défaut à la terre · dispositif de protection contre les défauts de terre
anglais
ground-fault protection · earth-fault protection · ground-fault protection device · GPF device · GPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosité du simulateur
anglais
simulator shortcoming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport élévateur
anglais
step-up ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'impulsion
anglais
pulse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ magnétique
anglais
magnetic field
espagnol
campo magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neutral grounding devices
anglais
Neutral grounding devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati