Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Transmission numérique et transmission hybride analogique-numérique des signaux de télévision
anglais
Digital and Hybrid Analogue/Digital Transmission of TV Signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de haut voltage
anglais
high-voltage pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition à ondes continues · radar d'acquisition à ondes entretenues
anglais
continuous wave acquisition radar · CWAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise tourne-disque
anglais
phonograph pickup jack · pickup jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de commande
anglais
control current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument GOME
anglais
global ozone monitoring experiment instrument · GOME instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise pour remorque
anglais
trailer receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur piézo-électrique · transducteur piézoélectrique
anglais
piezoelectric transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumen par watt · lm/W abrév.
anglais
lumen per watt · lm/W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de fin de charge
anglais
finishing rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-sur-demande · vidéo sur demande · vidéo à la demande
anglais
video on demand · video-on-demand · VOD,VoD abrév.
espagnol
vídeo a la carta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à corrélation
anglais
correlation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage électrolytique
anglais
electrolytic cleaning · electrochemical cleaning
espagnol
desengrase electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de radiodiffusion à modulation d'amplitude
anglais
am radio broadcasting station · amplitude modulation radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage temporel
anglais
time slicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacer latéralement la caméra
anglais
crabbing · trucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de l'isolant
anglais
insulation thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagisme
anglais
video jockeying · veejaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase à phase
anglais
line to line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur diffusant pour studio
anglais
studio floodlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement inter-trame
anglais
interfield processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de priorité sur le disjoncteur de sécurité
anglais
interrupter override switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de jour contre le brouillage
anglais
day-time protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe combinable
anglais
phantom group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati