Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
non hygroscopique
anglais
non-hygroscopic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise confort
anglais
convenience outlet
espagnol
toma de corriente adicional · enchufe adicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection infrarouge
anglais
infrared remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage semi-centrifuge
anglais
semicentrifugal-type clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radars soviétiques
anglais
Soviet radar net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'insertion de signaux
anglais
cue inserter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrification ferroviaire · électrification
anglais
railway electrification · electrification · electrolization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'accrochage
anglais
pull-in test
espagnol
ensayo de enganche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique canadienne sur l'exportation de l'uranium
anglais
Canadian Uranium Export Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information collatérale
anglais
side information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur pour la voie gauche
anglais
left speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrature
anglais
quadrature · Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à phases compartimentées
anglais
phase-segregated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases compartimentadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur asynchrone · moteur à induction
anglais
induction motor · asynchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de scène
anglais
scenery back drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'indisponibilité intentionnelle
anglais
period of intentional unavailability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'autopublicité · canal bonimenteur
anglais
Barker channel · promotional channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trends in the Management of Regulation: A Comparison of Energy Regulators in OECD Member Countries
anglais
Trends in the Management of Regulation: A Comparison of Energy Regulators in OECD Member Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistonphone
anglais
pistonphone
espagnol
pistófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse
anglais
yoke
espagnol
culata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MF personnel
anglais
personalized FM system · personal FM system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radio universitaire
anglais
campus radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati