Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
courant continu · CC,C.C.,c.c. abrév. CA
anglais
direct current · D.C.,DC,dc,d.c. abrév.
espagnol
corriente directa · corriente continua · corriente eléctrica continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de référence
anglais
reference chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de came de pompe d'injection
anglais
fuel pump lifter cam roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de signatures
anglais
signature library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
anglais
symmetrical fractional slot winding
espagnol
devanado fraccionarlo simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de liaison des plaques
anglais
plate connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué maritime général
anglais
General Marine Broadcast · GMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ
anglais
field
espagnol
campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur spéculaire
anglais
specular reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de fréquence de précision · décalage de précision
anglais
precision frequency off-set · precision frequency offset · precision off-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrusteur · filigraneur
anglais
keyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur numérique de cibles · extracteur numérique d'objectifs
anglais
digital target extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de force motrice
anglais
exchange of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à carburant double
anglais
fuel oil filter duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de découpage
anglais
clipping logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-6 : Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et les appareils fixes analogues
anglais
Safety of household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des courants
anglais
transformer current ratio · current ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar portuaire
anglais
harbour radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à charge constante
anglais
constant load operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur de phase adaptatif
anglais
adaptive phase comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de réglementation
anglais
regulatory authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon isolant
anglais
insulating cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité moyenne
anglais
average capacity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'extrémité tripolaire
anglais
three-conductor pothead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement multitrace
anglais
multitrack recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati