Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
réfrigérateur à compression
anglais
compression-type refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de canaux
anglais
channel conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'induit · bobine d'armature
anglais
armature coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière intense
anglais
high-key light · high key light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure simultanée par fusion
anglais
mass fusion splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de commande
anglais
control current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derrière l'écran
anglais
behind screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement par dessus
anglais
overhand loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant maximal apériodique de court-circuit
anglais
maximum aperiodic short-circuit current
espagnol
corriente aperiódica máxima de cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à deux bassins et simple effet
anglais
double basin single effect system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible - thermostat eau de refroidissement
anglais
water temperature control hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteurs sans fil
anglais
wireless headset · wireless headphones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar infrarouge à antenne latérale · SLIR abrév.
anglais
side-looking infrared radar · SLIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diffusion de musique par câble · service de transmission de musique par câble
anglais
wired-music transmission service · wired music transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne rayonnante omnidirectionnelle
anglais
omni-directional radiating antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'éclairage fixe
anglais
fixed lighting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection automatique du point de virage
anglais
auto end point sensing · automatic endpoint sensing · automatic end point sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir commandé
anglais
controlled spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage perfectionné
anglais
advanced editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne internationale de transport d'électricité
anglais
international power line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible emboîté · fusible plein
anglais
filled fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur multicanaux
anglais
multichannel receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à double film
anglais
difilm capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio de bruitages
anglais
sound effects room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant force · circuit-force
anglais
heavy wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati