Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
écho magnétique · empreinte magnétique
anglais
magnetic printing · crosstalk déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion périodique de courant
anglais
periodic reversal of current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètres UHF
anglais
UHF homers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne multibande · antenne multibandes
anglais
multiband antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichromie
anglais
trichromatic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de pondération d'ouverture
anglais
aperture weighting function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire à coloration Amido Noir 10B
anglais
Amido Black 10B stain set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'une cavité
anglais
cavity mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'attribution pour la radiodiffusion numérique · PARN abrév.
anglais
Allotment Plan for Digital Radio Broadcasting · APBRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge énergétique nette
anglais
net energy for load · NEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar pseudo-cohérent
anglais
pseudocoherent radar · pseudo-coherent radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau en pale d'hélice
anglais
fan-shaped beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation relative de tension
anglais
relative regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de longueur d'onde
anglais
change tune switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de montage
anglais
counting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-3 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné [inférieur ou égal à] 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current [less than or equal to] 16 A per phase and not subject to conditional connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les baisses de tension
anglais
low voltage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur · presseuse
anglais
CD stamping specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à 10 trous
anglais
10-hole fuel injector nozzle · 10-hole nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du faisceau azimut
anglais
azimuth beamwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'Hypalon
anglais
Hypalon jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur isolé
anglais
insulated conductor
espagnol
conductor aislado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de démarrage · enroulement de lancement
anglais
starting winding
espagnol
devanado de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission accordée
anglais
tuned transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati