Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
anode cornée
anglais
horn anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de lecture
anglais
reproducing channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de radars
anglais
radar chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant à gauche
anglais
front left · front left-hand · left front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de démagnétisation
anglais
degaussing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur TVHD
anglais
HDTV decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur couleur
anglais
colour television set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence erratique
anglais
erratic frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique · radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique · radiomètre à micro-ondes à balayage électrique · radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquence · ESMR abrév.
anglais
electrically scanning microwave radiometer · electronic scanning microwave radiometer · ESMR abrév.
espagnol
radiómetro de exploración eléctrica por microondas · radiómetro de microondas de barrido electrónico · ESMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne dispersive
anglais
dispersive line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de coupure
anglais
cut-off filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de radar météorologique · antenne de radar météo
anglais
weather radar antenna · meteorological radar antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Walsh
anglais
Walsh function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar passif
anglais
passive radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglage de niveau Lance · système «Level Lance»
anglais
Level Lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage
anglais
radio cutaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe sous-marine
anglais
underwater lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de saccade · phénomène de saccade · effet Judder
anglais
judder · judder effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions de recherche
anglais
search call generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur ponctuel
anglais
spot type thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de pincement
anglais
pinch cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur
anglais
trackball cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur capteur d'altitude-pression
anglais
altitude pressure sensor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatrice de diffusion
anglais
indicatrix of diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati