Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
erreur de calage
anglais
loop alignment error
espagnol
error de calado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circuits
anglais
circuit diagram · schematic circuit diagram
espagnol
diagrama de circuito · diagrama elemental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de puissance
anglais
power degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire des indicatifs d'appel des radioamateurs
anglais
Radio Amateur Call Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'éclairage à décharge
anglais
aperture lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisé elliptiquement
anglais
elliptically polarized
espagnol
polarizado elípticamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Laser Vision · système LV
anglais
LV system · Laser vision system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie phosphate de fer et de lithium · batterie lithium-fer-phosphate · batterie LFP · batterie LiFePO4
anglais
lithium iron phosphate battery · LiFePO4 battery · LFP battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors de la route balisée
anglais
off the beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de bord
anglais
ship's radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre portatif ultra léger
anglais
lightweight man-portable radio direction finding system · LMRDFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration
anglais
rejuvenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'opérateur radioamateur avec compétence supérieure
anglais
Amateur's Operator's Certificate with Advanced Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace libre
anglais
free space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance oblique
anglais
slant range · slant distance
espagnol
distancia inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état bloqué dans le sens inverse
anglais
reverse blocking-state · reverse blocking state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode de rupture
anglais
break down diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique 3D · musique en trois dimensions
anglais
3D music

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en mode série-parallèle
anglais
serial-parallel scanning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version finale
anglais
final version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise en forme de taxation
anglais
metering shaping circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'excitation de la lumière aurorale au moyen de fusées et de dispositifs d'imagerie
anglais
Auroral Rocket and Imager Excitation Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de l'antenne de site d'approche
anglais
approach elevation antenna height
espagnol
altura de la antena de elevación de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roy Ball Associates Ltd. CA
anglais
Roy Ball Associates Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de la salle de commande
anglais
control room crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati